(Reuters) - Um trem de carga levando gás tóxico e inflamável descarrilou e um vagão pegou fogo no Estado norte-americano do Tennessee, forçando a retirada de mais de 5 mil pessoas e a hospitalização de nove outras por terem inalado fumaça, informaram as autoridades.
O esvaziamento de casas e pontos comerciais foi feito após o descarrilamento do trem da empresa CSX Corp (NYSE:CSX) em Blount County, no leste do Tennessee, que aconteceu perto da meia-noite de quarta-feira, disseram elas.
Nove pessoas foram internadas no Hospital Blount Memorial com problemas respiratórios, e outras 21 foram mantidas em observação no pronto-socorro, declarou Josh West, porta-voz do hospital.
Matt Farr, seu irmão e seus pais souberam da notícia logo cedo na cidade de Maryville, pegaram uma muda de roupas e seguiram para um centro de animais próximo para deixar ali sua cadela Rosie.
Farr, de 21 anos, disse que os quatro moradores planejam ficar em um hotel nas proximidades até o final da retirada das pessoas.
"Não achávamos que ficaríamos ali tanto tempo, mas agora parece que podemos ter que ficar por alguns dias", declarou ele no centro de animais. "Já tivemos descarrilamentos antes, mas não com produtos químicos, então a coisa está feia".
A conselho de especialistas, os bombeiros estavam deixando que as chamas se extinguissem por si mesmas, já que as tentativas de apagá-las seria perigosa, disse Kermit Easterling, bombeiro de Blount County.
(Por Ben Klayman e Suzannah Gonzales)