ERBIL, Iraque (Reuters) - As exportações de petróleo do norte do Iraque subiram para uma média de 600,769 mil barris por dia (bpd) em novembro, afirmou nesta quarta-feira o Ministério dos Recursos Naturais da região do Curdistão, um aumento de cerca de 5 mil barris por dia em relação ao mês anterior.
As exportações por meio do duto para a Turquia aumentaram de forma constante neste ano, com os curdos cortando alocações para a iraquiana Organização Estatal de Comercialização de Petróleo (Somo, na sigla em inglês) para aumentar suas próprias vendas independentes.
Isso tem efetivamente anulado um acordo fechado no ano passado, segundo o qual os curdos concordaram em transferir uma média de 550 mil bpd para Somo em 2015, em troca da restabelecimento de pagamentos de Bagdá.
Curdistão não transferiu petróleo para a Somo em novembro, disse o comunicado.
O petróleo bombeado através do oleoduto vem principalmente de campos dentro da região do Curdistão, que responderam por 434,109 mil bpd, em média, em novembro.
(Por Isabel Coles)