Por Juliette Jabkhiro e Elizabeth Pineau
PARIS (Reuters) - Uma menina britânica de 11 anos foi morta a tiros no jardim de sua casa em Brittany, oeste da França, após uma disputa de anos entre vizinhos por terras, disseram o promotor local e um funcionário da prefeitura.
A família estava aproveitando um fim de tarde quente no sábado em seu jardim na pequena vila de Saint Herbot, perto de Quimper, quando um vizinho holandês atirou várias vezes contra eles, disse o promotor.
Os pais da menina ficaram feridos, com o pai sofrendo ferimentos com risco de vida, disse o promotor. A segunda filha do casal, de 8 anos, saiu ilesa, mas em estado de choque.
"As evidências iniciais sugerem que o vizinho das vítimas, um aposentado holandês de 71 anos, apareceu de repente armado com uma arma de fogo e disparou vários tiros na direção das vítimas... antes de voltar para sua casa e sua esposa", disse o escritório do promotor de Quimper em um comunicado.
O holandês se rendeu quando um negociador da polícia o convenceu a sair de sua propriedade.
O promotor local disse que o motivo não estava imediatamente claro, mas que as duas famílias estavam envolvidas em uma briga de anos por causa de um terreno adjacente às duas propriedades.
Regine Guillot, secretária da prefeitura mais próxima em Plonevez-du-Faou, disse que a família britânica viveu no vilarejo por cinco anos e que o vizinho holandês era um homem reservado.
"Havia problemas de vizinhança, sim, uma sebe, um campo, mas nada mais do que isso, não que soubéssemos", disse Guillot à Reuters. "A vila está em estado de choque."
Um porta-voz da embaixada britânica em Paris não respondeu imediatamente a telefonemas.
O caso foi entregue ao promotor público em Brest devido à sua gravidade.