PHOENIX (Reuters) - A menina de 9 anos que matou a tiros um instrutor com uma submetralhadora uzi na semana passada disse à mãe imediatamente depois que a arma era demais para ela lidar e que tinha machucado seu ombro, segundo o relatório do xerife divulgado nesta terça-feira.
A família da garota também não percebeu de imediato que o instrutor, de 39 anos de idade, Charles Vacca, tinha sido atingido pela arma, informou o relatório do gabinete do xerife do condado de Mohave.
Vacca estava mostrando à menina como disparar uma uzi no Arizona Last Stop, em White Hills, na semana passada, quando o impulso fez com que ela perdesse o controle da arma de alta potência, disse o xerife.
Vacca foi atingido por pelo menos uma bala e morreu mais tarde, em um incidente que provocou um debate sobre a opção de dar às crianças o acesso a armas de fogo de alta potência, mesmo em um ambiente controlado para teste de tiros.
O escritório do xerife disse que nenhuma acusação criminal foi aberta ao que foi descrito como um "acidente industrial". Autoridades de saúde e segurança no trabalho do Estado abriram suas próprias investigações.
A mãe da menina, que estava visivelmente abalada, disse aos policiais que imediatamente após o tiroteio, sua filha "se virou para ela (e) disse que a arma era demais para ela e que machucou o ombro", de acordo com o relatório.
"(A mãe) disse que ninguém sabia que Vacca tinha sido baleado até que o outro instrutor correu", escreveu um oficial.
Quando os policiais chegaram, encontraram Vacca no chão ainda respirando e gemendo enquanto outro homem aplicou uma toalha na cabeça. O sangue cobria a mesa dobrável que estava ao lado dele.
Um vídeo dos momentos que antecederam o tiro, divulgado pelo escritório do xerife e que circula na Internet, mostra Vacca dando instruções à uma garota de short rosa enquanto ela mira um alvo com a uzi.
Ele é ouvido incentivando a menina a atirar antes de dizer a ela: "Tudo bem, totalmente automático". A arma, em seguida, desencadeia uma série de tiros até que a imagem é cortada. Era, aparentemente, momentos depois que Vacca foi baleado.
O Arizona Last Stop é um polo turístico que inclui restaurante, bar, parque de estacionamento para trailers, decorado com pinturas de armas de fogo, buracos de bala do falso e alvos e um mural mostrando Sylvester Stallone com uma arma em punho no filme "Rambo".
(Reportagem David Schwartz e Dan Whitcomb)