(Agência corrige número relatado anteriormente para 424 ppm (não 423 ppm), no 2º parágrafo. A matéria também esclarece que há duas medições separadas, uma da NOAA e outra do Scripps, no 3º parágrafo)
Por Daniel Trotta
(Reuters) - Os níveis de dióxido de carbono medidos no topo de um vulcão havaiano continuaram a aumentar de forma recorde em 2023, atingindo um nível mais de 50% maior do que no início da era industrial, relataram cientistas norte-americanos nesta segunda-feira.
O CO2 no Observatório Atmosférico de Mauna Loa atingiu 424 partes por milhão (ppm) em maio, um aumento de 3 ppm em relação ao ano anterior, e continuando a subir para uma faixa que remonta a uma era de milhões de anos atrás, disseram a Agência Nacional Oceânica e Atmosférica dos EUA (NOAA, na sigla em inglês) e o Instituto Scripps de Oceanografia.
A medição média da NOAA ficou em 424,0 ppm. A Scripps, que mantém um registro independente, mostrou uma média em maio de 423,78 ppm, também um aumento de 3,0 ppm em relação ao ano anterior. As medições são feitas em maio porque é o mês em que o CO2 atinge o pico no Hemisfério Norte.
O posto avançado em Mauna Loa tem medido o CO2 atmosférico desde 1958, quando o nível era inferior a 320 ppm, e mostrou um aumento constante desde então, o que o administrador da NOAA, Rick Spinrad, classificou como "resultado direto da atividade humana".
A tendência ascendente é conhecida como Curva de Keeling pela forma como o aumento é representado em um gráfico e recebe o nome de David Keeling, que iniciou as medições para o Instituto Scripps em 1958. A NOAA começou a colaborar com o Scripps nas medições em 1974.
O programa Scripps agora é administrado pelo filho de Keeling, o geoquímico Ralph Keeling.
"O que gostaríamos de ver é a curva se estabilizando e até caindo, porque níveis de dióxido de carbono tão altos quanto 420 ou 425 partes por milhão não são bons", disse Keeling no comunicado da NOAA. "Isso mostra que, apesar de todos os esforços para mitigar e reduzir as emissões, ainda temos um longo caminho a percorrer."
As medições deste ano foram feitas em um local temporário porque os fluxos de lava cortaram o acesso ao observatório Mauna Loa em novembro de 2022, disse a NOAA.