(Reuters) - As companhias aéreas dos Estados Unidos voltaram a operar nesta segunda-feira após uma série de paralisações no sistema atrasarem voos e gerarem reclamações de clientes nas redes sociais.
A Administração da Aviação Federal (FAA, na sigla em inglês)disse que o problema foi causado pelo planejamento de peso e o programa de equilíbrio Aerodata.
A agência divulgou comunicado informando que a questão havia sido resolvida.
A American Airlines, a Southwest Airlines e a Delta Air Lines reportaram falhas em todo o sistema, com a United Airlines dizendo que foi incapaz de criar documentos por algum tempo.
"Um breve problema de tecnologia de terceiros que impediu que alguns voos da Delta Connection saíssem no horário nesta manhã foi resolvido", disse a Delta.
Outras companhias aéreas também relataram uma série de atrasos como resultado do problema.
A Southwest Airlines foi a primeira operadora a relatar que o problema havia sido resolvido e que os viajantes se movimentariam em breve, antes de adicionar clientes que esperavam atrasos nos voos.
(Por Sanjana Shivdas em Bangalore e David Shepherdson em Washington)