(Reuters) - A emissora britânica BBC pediu desculpas aos telespectadores após publicar a manchete "Manchester United é um lixo" durante uma transmissão nesta terça-feira.
A manchete apareceu na parte de baixo da tela durante uma reportagem sobre o torneio de tênis de Roland Garros.
O crítico de televisão e apresentador Scott Bryan, que trabalha para a BBC, reparou na gafe e postou um clipe no Twitter que viralizou quase imediatamente.
A apresentadora da BBC Annita McVeigh emitiu posteriormente um pedido de desculpas no ar, e explicou que a manchete foi escrita quando alguém estava aprendendo a usar o gerador de caracteres (GC).
"Alguns de vocês podem ter reparado em algo bem incomum no GC que passa notícias na parte inferior da tela, fazendo um comentário sobre o Manchester United. Espero que os torcedores do Manchester United não tenham se sentido ofendidos", disse.
"Deixem-me explicar o que aconteceu: nos bastidores, alguém estava treinando para aprender como usar o gerador de caracteres para inserir o texto na tela. Então, estavam escrevendo coisas aleatórias, nada sério, e aquele comentário apareceu", explicou a apresentadora.
"Pedimos desculpas se você ficou ofendido e é torcedor do Manchester United. Mas, certamente foi um erro que não era para aparecer na tela".
O United fez uma campanha fraca no campeonato inglês, e terminou em sexto na tabela, com 58 pontos -- pior desempenho da equipe na era da Premier League.
(Reportagem de Rohith Nair, em Bengaluru)