A Black Friday chegou! Não perca até 60% de DESCONTO InvestingProGARANTA JÁ SUA OFERTA

Erro tipográfico anuncia programação gay no Festival Eurovision

Publicado 27.04.2011, 12:49

Berlim, 27 abr (EFE).- A cidade alemã de Düsseldorf, que sedia no próximo mês a 56ª edição do Festival Eurovision, incluiu em seu programa de atividades paralelas um "Dia de Ação Gay" por culpa de um erro tipográfico, assinalou nesta quarta-feira a empresa responsável pela impressão da revista informativa do concurso anual de canções.

Um "w" a mais colocado no lugar errado transformou o "Aktionstag der Schulen" ("Dia de Ação nas Escolas") no "Aktionstag der Schwulen" ("Dia de ação dos Gays"), declarou Roman von der Wiesche, porta-voz de Düsseldorfer Marketing und Tourismus (DMT).

A tiragem com cerca de 65 mil folhetos em sua versão alemã e outros 35 mil em inglês tiveram que ser retirados e corrigidos devido ao erro tipográfico na página 45 que provocou uma grande confusão no programa de atividades.

Faltando pouco mais de duas semanas para a final do festival de música, que será realizada no dia 14 de maio, não foi possível realizar uma reimpressão das publicações, por isso que o erro foi corrigido com ajuda de um adesivo em todos os números retirados, tornando o processo mais barato.

A versão inglesa incluía a tradução a partir do original que continha o erro, ou seja, "Gay's Day of Action" ("Dia de Ação dos Gays") e além disso, a capa do folheto em inglês apresentava outro erro tipográfico "Wielcome to Duesseldorf", em vez de "Welcome" (Bem vindo). EFE

Últimos comentários

Instale nossos aplicativos
Divulgação de riscos: Negociar instrumentos financeiros e/ou criptomoedas envolve riscos elevados, inclusive o risco de perder parte ou todo o valor do investimento, e pode não ser algo indicado e apropriado a todos os investidores. Os preços das criptomoedas são extremamente voláteis e podem ser afetados por fatores externos, como eventos financeiros, regulatórios ou políticos. Negociar com margem aumenta os riscos financeiros.
Antes de decidir operar e negociar instrumentos financeiros ou criptomoedas, você deve se informar completamente sobre os riscos e custos associados a operações e negociações nos mercados financeiros, considerar cuidadosamente seus objetivos de investimento, nível de experiência e apetite de risco; além disso, recomenda-se procurar orientação e conselhos profissionais quando necessário.
A Fusion Media gostaria de lembrar que os dados contidos nesse site não são necessariamente precisos ou atualizados em tempo real. Os dados e preços disponíveis no site não são necessariamente fornecidos por qualquer mercado ou bolsa de valores, mas sim por market makers e, por isso, os preços podem não ser exatos e podem diferir dos preços reais em qualquer mercado, o que significa que são inapropriados para fins de uso em negociações e operações financeiras. A Fusion Media e quaisquer outros colaboradores/partes fornecedoras de conteúdo não são responsáveis por quaisquer perdas e danos financeiros ou em negociações sofridas como resultado da utilização das informações contidas nesse site.
É proibido utilizar, armazenar, reproduzir, exibir, modificar, transmitir ou distribuir os dados contidos nesse site sem permissão explícita prévia por escrito da Fusion Media e/ou de colaboradores/partes fornecedoras de conteúdo. Todos os direitos de propriedade intelectual são reservados aos colaboradores/partes fornecedoras de conteúdo e/ou bolsas de valores que fornecem os dados contidos nesse site.
A Fusion Media pode ser compensada pelos anunciantes que aparecem no site com base na interação dos usuários do site com os anúncios publicitários ou entidades anunciantes.
A versão em inglês deste acordo é a versão principal, a qual prevalece sempre que houver alguma discrepância entre a versão em inglês e a versão em português.
© 2007-2024 - Fusion Media Limited. Todos os direitos reservados.