Por Jeongmin Kim e Josh Smith
SEUL (Reuters) - O comprometimento da Coreia do Norte com a "desnuclearização da península coreana" também inclui "eliminar completamente a ameaça nuclear dos EUA à Coreia", disse a mídia estatal norte-coreana nesta quinta-feira.
O presidente norte-americano, Donald Trump, e o líder da Coreia do Norte, Kim Jong Un, emitiram um comunicado conjunto depois de um encontro histórico em Cingapura, em junho, reafirmando o compromisso de Pyongyang de "trabalhar pela desnuclearização completa da península coreana" e com garantias de segurança dos Estados Unidos à Coreia do Norte.
Mas visões conflitantes ou vagas do que "desnuclearização" significa exatamente vêm complicando negociações que agora parecem travadas.
O comentário desta quinta-feira, divulgado pela agência de notícias estatal norte-coreana KCNA, é uma das explicações mais claras de como o regime vê a desnuclearização desde a cúpula de junho.
"Quando nos referimos à península coreana, o termo envolve a área da RPDC mais o território sul-coreano em que armas nucleares e outras formas de forças agressivas dos EUA estão instaladas", disse o editorial usando a sigla do nome oficial do país, República Popular Democrática da Coreia.
"Quando também nos referimos à 'desnuclearização da península coreana', isso deveria ser entendido corretamente como a remoção de todos os fatores de ameaça nuclear não somente do norte e do sul, mas de todas as áreas vizinhas".
A Coreia do Norte rejeita os pedidos norte-americanos para que se desnuclearize unilateralmente, e Washington deveria abandonar a "ilusão" de forçar Pyongyang a abdicar de suas armas nucleares "via pressão e opressão", disse o artigo.
Os EUA disseram que não suspenderão suas sanções contra Pyongyang até verem mais progresso para a desnuclearização verificável da Coreia do Norte.
Washington também refutou qualquer insinuação de que reduziria sua presença militar na região como parte de um acordo com a Coreia do Norte, mas após a cúpula Trump surpreendeu ao anunciar que o Pentágono cancelaria a maior parte de seus exercícios militares de vulto com os sul-coreanos.
A definição exata de desnuclearização deve ser abordada novamente, já que Trump disse estar trabalhando para um novo encontro com Kim em algum momento do início do próximo ano.