(Reuters) - Os futuros de açúcar e café fecharam em queda na ICE nesta sexta-feira, em meio a um dia predominantemente negativo em todo o complexo de commodities em função de temores de uma recessão global e perdas no mercado de ações.
CAFÉ
* O café arábica de setembro caiu 9,15 centavos, ou 4,2%, a 2,067 dólares por libra-peso, embora o contrato tenha tido um ganho semanal de 1,4%.
* Os negociantes disseram que o mercado continua instável, com os preços pressionados pelo bom progresso da colheita no maior produtor, o Brasil, e o real fraco que impulsiona as vendas dos agricultores em dólar.
* "Com o êxodo de fundos de longo prazo, o mercado fica muito suscetível à volatilidade de curto prazo", disse um trader de café.
* Os preços permaneceram sustentados, no entanto, pela queda dos estoques. Os estoques certificados pela ICE caíram para 705.727 sacas, uma queda acentuada em relação aos 2,19 milhões de sacas do ano anterior.
* O café robusta de setembro caiu 25 dólares, ou 1,3%, a 1.962 dólares a tonelada.
AÇÚCAR
* O açúcar bruto de outubro fechou em queda de 0,46 centavos, ou 2,5%, a 17,89 centavos de dólar por libra-peso. O contrato perdeu 7% na semana.
* Os negociantes disseram que o mercado foi enfraquecido em parte pela venda baseada em gráficos com os técnicos parecendo baixistas após o forte declínio nos preços nesta semana.
* O açúcar branco de outubro caiu 9,20 dólares, ou 1,7%, a 523,40 dólares a tonelada.
(Reportagem de Marcelo Teixeira e Nigel Hunt)