LONDRES/NOVA YORK (Reuters) - Os preços do petróleo voltaram a cair nesta segunda-feira, com o Brent fechando abaixo de 48 dólares por barril, após o banco Goldman Sachs reduzir suas previsões de curto prazo e com produtores do Golfo sem dar sinais de corte de produção.
Tanto o Brent quanto o petróleo nos EUA estão nos menores patamares desde 2009. Na sexta-feira, fecharam a sétima semana seguida de perdas, em meio a uma crescente oferta global.
O primeiro contrato do Brent caiu 2,68 dólares, ou 5,35 por cento, para encerrar a 47,43 dólares por barril. O petróleo nos EUA perdeu 2,29 dólares, ou 4,74 por cento, terminando a 46,07 dólares por barril.
Analistas do Goldman Sachs reduziram a previsão de três meses para o Brent a 42 dólares por barril, ante 80 dólares, e para o barril do West Texas Intermediate, nos EUA, a 41 dólares por barril, ante 70 dólares.
O banco reduziu a projeção para o Brent em 2015 para 50,40 dólares, ante 83,75 dólares, e para o petróleo norte-americano a 47,15 dólares, ante 73,75 dólares.
(Por Ron Bousso e Samantha Sunne) OLBRTOPNEWS Reuters Brazil Online Report Top News 20150112T200825+0000