Por Paul Sandle e Kate Holton
LONDRES (Reuters) - As contas de energia britânicas saltarão 80% para uma média de 4.188 dólares por ano a partir de outubro, disse o órgão regulador nesta sexta-feira, mergulhando milhões de lares na pobreza de combustível e colocando empresas em risco a menos que o governo intervenha.
O CEO da Ofgem, Jonathan Brearley, disse que o aumento teria um enorme impacto nas famílias em todo o Reino Unido, e outro aumento é provável em janeiro, já que a ação da Rússia para reduzir o fornecimento europeu levou os preços do gás no atacado a níveis recordes.
"Isso é uma catástrofe", disse o principal defensor dos direitos do consumidor do Reino Unido, Martin Lewis, alertando que as pessoas morreriam neste inverno se se recusassem a cozinhar ou aquecer suas casas.
Brearley disse que a resposta do governo precisa corresponder à escala da crise. Uma proposta do Partido Trabalhista de oposição para congelar os preços da energia pode custar cerca de 60 bilhões de libras por ano-- quase tanto quanto o programa de licença implementado na pandemia de Covid.
As pressões estão sendo sentidas em toda a Europa, mas no Reino Unido, que é particularmente dependente do gás, os aumentos de preços são lastimáveis.
Uma fatura média anual de 1.277 libras no ano passado atingirá 3.549 libras este ano, e a principal casa de análise Cornwall Insight disse que os preços provavelmente dispararão novamente em 2023.
A Cornwall Insight espera que as contas atinjam o pico no segundo trimestre, em 6.616 libras, e as famílias tenham que pagar cerca de 500 libras por mês por energia no próximo ano, uma quantia maior do que aluguel ou hipoteca para muitos.
O aumento empurrou a inflação para uma alta de 40 anos e o Banco da Inglaterra alertou para uma longa recessão. Apesar das perspectivas sombrias, a resposta do Reino Unido foi prejudicada pela corrida para substituir o primeiro-ministro Boris Johnson, que vai até 5 de setembro.
Os dois candidatos --a secretária de Relações Exteriores Liz Truss e o ex-ministro das Finanças Rishi Sunak-- entraram em conflito sobre como responder à questão. Truss, favorita na corrida, inicialmente disse que preferia cortar impostos do que dar "esmolas".
Ambos os lados reconheceram que os mais pobres da sociedade precisarão de apoio e o governo foi mais longe na sexta-feira ao dizer que as famílias devem observar quanta energia usam --depois de dizer anteriormente que as pessoas saberiam o que fazer.
"EMERGÊNCIA NACIONAL"
Os aumentos nos preços de energia no atacado são repassados aos consumidores britânicos por meio de um teto de preços, calculado a cada três meses. O mecanismo foi projetado para impedir que os fornecedores de energia lucrem, mas agora é o preço mais baixo disponível para 24 milhões de residências.
A volatilidade tem sido tão grande que quase 30 varejistas de energia faliram, e Ofgem disse que a maioria dos fornecedores do insumo no mercado doméstico não estava lucrando.
A varejista de energia E.on disse que o Reino Unido deveria acelerar seu plano de reduzir a dependência do gás. A Scottish Power instou o governo a criar um fundo para manter as contas baixas e distribuir o custo por um período de 10 a 15 anos.
Truss e Sunak sugeriram suspender as taxas ambientais ou cortar um imposto sobre vendas --propostas que foram rejeitadas por analistas, por serem consideradas muito pequenas para evitar o impacto nos orçamentos familiares.
O ministro das Finanças, Nadhim Zahawi, reconheceu que o teto de preço causaria estresse e ansiedade, e disse que a ajuda está a caminho.
A Ofgem disse que o mercado está muito volátil para prever o próximo teto para janeiro, mas as condições do mercado de gás no inverno significam que os preços podem ficar "significativamente piores" até 2023.
(Reportagem de Paul Sandle e Kylie MacLellan)