Por Leika Kihara e Daniel Leussink
TÓQUIO (Reuters) - O banco central do Japão reduziu nesta quinta-feira suas estimativas para a economia e a inflação no atual ano fiscal, mas ofereceu uma visão mais positiva sobre as perspectivas de recuperação, sinalizando que adotou estímulo suficiente por enquanto.
O Banco do Japão, entretanto, alertou que a perspectiva é altamente incerta já que a pandemia pesa sobre os gastos no setor de serviços e o ressurgimento das infecções na Europa afetam as perspectivas para uma recuperação global sustentada.
O presidente do banco central, Haruhiko Kuroda, disse que o banco está pronto para prorrogar o prazo de março de 2021 de seu programa de resposta à crise para ajudar as empresas em dificuldades, e adotar medidas adicionais de afrouxamento monetário se necessário.
"Vamos prorrogar o prazo, se considerarmos necessário e apropriado", disse ele em entrevista sem esclarecer quando o Banco do Japão tomará essa decisão.
"Também há bastante espaço para expandir a escala de afrouxamento para cada elemento de nosso programa de resposta à crise", completou.
Como esperado, o banco central manteve a política monetária, incluindo a meta de -0,1% para a taxa de juros de curto prazo e a promessa de guiar os juros de longo prazo em torno de 0%.
O Banco do Japão também não alterou o pacote de medidas com o objetivo de aliviar os apertos de financiamento corporativo, que se tornou sua principal ferramenta para lidar com a economia afetada pela pandemia.
Em relatório trimestral, o Banco do Japão piorou a previsão para a economia no atual ano fiscal que termina em março de 2021 a uma contração de 5,5% contra queda de 4,7% projetada em julho, refletindo os gastos fracos em serviços durante o verão.
Também diminuiu a perspectiva para o núcleo dos preços ao consumidor a uma queda de 0,6% ante recuo de 0,5% visto em julho.
Entretanto, revisou a previsão para o próximo ano fiscal para uma alta de 3,6%, contra 3,3% em julho.
O banco central também melhorou sua avaliação sobre as exportações e produção, dizendo que elas estão "aumentando". Em julho, a visão era de que elas estavam caindo com força.
"A economia do Japão deve melhorar como tendência conforme o impacto da pandemia de coronavírus enfraquece gradualmente, embora o ritmo da recuperação vá ser moderado", apontou o relatório.