Por Elaine Lies
TÓQUIO (Reuters) - A princesa Aiko, filha única do imperador japonês Naruhito, disse nesta quinta-feira que participar de rituais como um membro adulto da família imperial é "bastante tenso" para ela, e que o casamento ainda está longe de acontecer.
A família imperial do Japão se tornou o centro das atenções globais no ano passado, quando Mako, prima de 30 anos de Aiko, desafiou a oposição generalizada para se casar com seu namorado da faculdade depois de ser diagnosticada com transtorno de estresse pós-traumático devido ao estresse de seu noivado tumultuado.
O casamento de Mako com Kei Komuro, um plebeu que trabalha em um escritório de advocacia em Nova York, significou abrir mão de seu título e deixar a família real de acordo com as regras da família imperial - uma situação que Aiko, que acabou de completar 20 anos e se tornou uma adulta de pleno direito da realeza em dezembro, enfrentará se não houver mudança.
As mulheres não podem herdar o trono japonês e a vida da realeza é circunscrita. A mãe de Aiko, a imperatriz Masako, desistiu de uma vida como diplomata e luta há anos com o que o palácio chama de "transtorno de ajustamento".
Em sua entrevista coletiva de estreia, Aiko, que falou com cuidado e ocasionalmente sorriu timidamente, disse que estava se concentrando principalmente em seus estudos por enquanto e que a realidade de ser uma adulta da realeza estava apenas começando.
"Pela primeira vez participei de vários rituais do palácio e estava bastante tensa. Parecia estranho que eu estivesse participando de coisas que só meus pais tinham feito até agora."