Por Andreas Rinke
BERLIM (Reuters) - A Alemanha disse nesta quarta-feira que fornecerá seus tanques Leopard 2 à Ucrânia, resolvendo as dúvidas sobre o envio de armamento pesado que Kiev considera crucial para derrotar a invasão russa, mas que Moscou diz ser uma provocação desnecessária.
Há semanas o governo do chanceler alemão Olaf Scholz vem sendo pressionado a enviar os tanques e permitir que outros aliados da Otan façam o mesmo antes de esperadas ofensivas de ambos os lados.
O governo de Scholz havia estagnado em relação à decisão, desconfiado de medidas que poderiam levar a Rússia a escalar ou levar a aliança da Otan a se tornar parte do conflito.
A decisão da Alemanha abre caminho para que outros países como Polônia, Espanha, Finlândia, Holanda e Noruega forneçam alguns de seus tanques Leopard para a Ucrânia, avançando na direção de entregar as centenas de tanques que a Ucrânia diz precisar.
"A Alemanha estará sempre na vanguarda quando se trata de apoiar a Ucrânia", disse Scholz ao Parlamento alemão em meio a aplausos. Porque realmente há uma guerra na Europa - não muito longe daqui, de Berlim, ela está ocorrendo contra um grande país como a Ucrânia".
A Alemanha deve fazer todo o possível "mas, ao mesmo tempo, precisamos evitar que a guerra se transforme numa guerra entre a Rússia e a Otan", disse Scholz.
Na expectativa de dissipar as preocupações sobre o envio das armas, Scholz pediu aos alemães que confiassem em seu governo para garantir que não haja um risco maior para seu país e para coordenar as medidas com os aliados.
O presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, agradeceu Scholz pelas "decisões importantes e oportunas" da Alemanha, dizendo que elas são uma "luz verde para os parceiros fornecerem armas semelhantes".
A Alemanha pretende estabelecer rapidamente dois batalhões com tanques Leopard 2 para a Ucrânia e fornecer inicialmente 14 tanques Leopard 2 de seu próprio inventário.
Um batalhão normalmente compreende de três a quatro corporações. A Polônia também prometeu 14 tanques e o Reino Unido garantiu 14 de seus Challengers.
Os tanques da Alemanha estarão provavelmente prontos em três ou quatro meses, disse o ministro da Defesa, Boris Pistorius.
O treinamento das tropas ucranianas na Alemanha começará em breve, e a Alemanha também fornecerá logística e munições. A Alemanha disse que também emitirá as licenças de transferência apropriadas para os países parceiros que desejam entregar rapidamente os tanques Leopard 2 de seus próprios estoques.
A Rússia retratou as entregas de armas pesadas à Ucrânia como prova de que o Ocidente está intensificando a guerra.
A embaixada russa em Berlim acusou a Alemanha de tomar uma "decisão extremamente perigosa" e abandonar sua "responsabilidade histórica para com a Rússia" decorrente de crimes nazistas na Segunda Guerra Mundial.
A embaixada disse que as entregas de tanques levarão o conflito para um novo nível e provocarão uma "escalada permanente".