Por Alexandra Valencia e Julia Symmes Cobb
QUITO (Reuters) - Os referendos equatorianos para proibir a extração de petróleo em uma parte da Amazônia e a mineração em uma floresta nos arredores de Quito foram aprovados com facilidade, atraindo aplausos de líderes indígenas e ambientalistas nesta segunda-feira, apesar das advertências de grupos de petróleo e mineração sobre bilhões em perdas de receita.
A exploração de petróleo em parte da reserva amazônica Yasuni teve sua proibição aprovada por pouco menos de 59%, com quase todos os votos contados. O impedimento da mineração na floresta Choco Andino, perto de Quito, tem 68% de apoio.
A votação relacioanada a Yasuni -- que concede à petrolífera estatal Petroecuador um ano para encerrar a produção no bloco 43-ITT -- deve resultar na perda de cerca de 12% da produção de petróleo bruto do Equador, de 480.000 barris por dia (bpd).
A Petroecuador não respondeu imediatamente a um pedido de comentário, mas disse que um "sim" custaria ao Equador 13,8 bilhões de dólares em receita nas próximas duas décadas.
A proibição de Yasuni levará a uma redução de 1,9% no crescimento econômico projetado entre 2023 e 2026, disse o banco central do país na semana passada.
Dois outros blocos da Petroecuador na área não foram afetados.
A vitória do "sim" envia uma mensagem aos investidores "incluindo os principais bancos dos EUA e gestores de ativos, de que a era da extração descontrolada de recursos está chegando ao fim", disse Kevin Koenig, do grupo de defesa Amazon (NASDAQ:AMZN) Watch.
Tanto as associações de petróleo quanto as de mineração disseram que suas indústrias são necessárias para sustentar a abalada economia e que as proibições exporiam as áreas à mineração ilegal e ao desmatamento.
O referendo local de Quito destruirá seis concessões de ouro.
A Câmara de Mineração do Equador disse que a oposição à mineração em todo o país está bloqueando cerca de 1 bilhão de dólares em investimentos potenciais nos próximos dois anos.
(Reportagem de Alexandra Valencia e Julia Symmes Cobb; reportagem adicional de Gloria Dickie, em Londres)