BERLIM (Reuters) - Os prédios bombardeados e perfurados por balas de Aleppo podem não parecer em quase nada com os reluzentes arranha-céus de Londres, mas as duas cidades já tiveram muito em comum, algo que o artista alemão Hans Hack se apropriou para tornar tangível a realidade da guerra.
Antes da guerra civil da Síria, que já dura seis anos, Aleppo --assim como Londres-- era a maior cidade de seu país e um importante centro comercial. Entretanto, ao contrário da movimentada Londres, metade de Aleppo é agora efetivamente uma cidade fantasma.
Para tornar o sofrimento tangível para aqueles na Europa, Hack usou os dados de satélite da ONU da destruição de Aleppo e criou mapas equivalentes de Berlim e Londres.
"Para mim é difícil compreender pelas notícias o que significa, o quão fortemente Aleppo foi destruída. Eu quis usar essa informação e projetá-la em algo que eu conheço pessoalmente e que posso ter alguma referência. Então, eu escolhi Londres e Berlim", disse Hack à Reuters.
Se Londres sofresse os mesmo danos que Aleppo, bairros inteiros desapareceriam do mapa. Nessa realidade alternativa, o Palácio de Buckingham, o Estádio Olímpico e a torre de Londres são só destroços.
É um eco do que aconteceu em Aleppo. Quando o Exército sírio tomou a cidade do controle de rebeldes em dezembro de 2016, a área estava em ruínas.
O que o mapa não mostra são as vítimas humanas. Desde que a guerra civil da Síria começou, o Observatório Sírio para Direitos Humanos estima que a população de Aleppo caiu de 2 milhões para 1,3 milhão, logo após as pessoas começarem a voltar para a cidade.
Uma queda de mesma proporção em Londres, veria aproximadamente 4,3 milhões de pessoas mortas ou deslocadas.
(Reportagem de Sreerk Heinz)