Por Ahmed Elumami e Ayman al-Warfali
DERNA, LÍBIA (Reuters) - As pessoas cujas casas foram varridas pelas enchentes na cidade de Derna, no leste da Líbia, há uma semana, enfrentaram no domingo o dilema de ficar, apesar da falta de água potável, ou fugir por áreas onde as minas terrestres foram deslocadas pelas torrentes.
Teme-se que milhares de pessoas tenham morrido depois que duas represas acima de Derna se romperam em 10 de setembro, derrubando blocos residenciais ao longo de um leito de rio normalmente seco enquanto as pessoas dormiam. Muitos corpos foram arrastados para o mar e mais de 1.000 já foram enterrados em valas comuns, de acordo com as Nações Unidas.
O amanhecer de domingo revelou uma cena de devastação silenciosa, com pilhas de escombros nas laterais das estradas vazias, além de metal emaranhado, incluindo pedaços de carros destruídos.
Hamad Awad sentou-se em um cobertor em uma rua vazia, com uma garrafa de água e roupas de cama ao seu lado.
"Estou em nossa área tentando limpá-la e tentando verificar quem está desaparecido", disse ele. "Graças a Deus por nos dar paciência."
Distritos inteiros de Derna, com uma população estimada em pelo menos 120.000 habitantes, foram varridos ou enterrados na lama. A mídia estatal disse no domingo que pelo menos 891 edifícios foram destruídos na cidade, cujo prefeito disse que 20.000 pessoas podem ter morrido.
Outro morador disse que as pessoas não sabiam o que fazer em seguida.
"Ainda não sabemos nada, estamos ouvindo rumores, alguns estão tentando nos tranquilizar, outros estão dizendo que é preciso deixar a cidade ou ficar aqui. Não temos água nem recursos", disse o morador, que deu apenas um nome, Wasfi.
Um relatório do Escritório de Coordenação de Assuntos Humanitários da ONU (OCHA) disse que as autoridades líbias detectaram pelo menos 55 crianças envenenadas por beber água poluída em Derna, onde os desabrigados estavam sobrevivendo em abrigos improvisados, escolas ou amontoados em casas de parentes ou amigos.
As águas das enchentes deslocaram minas terrestres e outros artefatos remanescentes de anos de conflito, o que representa um risco extra para os milhares de pessoas deslocadas, afirmou.
ATINGIDO
As organizações de ajuda humanitária enviaram ajuda emergencial e alguns países enviaram suprimentos, embora as autoridades de ajuda internacional digam que é necessário muito mais ajuda.
"As pessoas vieram com ajuda de todos os lugares, e isso facilitou as coisas para nós, e sentimos que não estamos sozinhos", disse Hassan Awad, morador de Derna, enquanto trabalhadores da proteção civil da Argélia procuravam sobreviventes nos escombros de edifícios de vários andares na cidade.
Awad apontou para um poste enferrujado esticado entre dois prédios e disse que foi se agarrando a ele que sua família sobreviveu à enchente que destruiu sua casa, cobrindo tudo de lama.
"Encontramos cadáveres de vizinhos, amigos e entes queridos, não consigo explicar", disse ele.
Em al Badya, um assentamento costeiro a oeste de Derna, o hospital estava tratando de vítimas de Derna, além das suas próprias vítimas. Os médicos construíram barragens improvisadas na rua quando houve a inundação para tentar conter a água, mas ela subiu dentro do prédio.
"Isso afetou o maquinário e a infraestrutura do nível inferior do hospital", disse o diretor do hospital, Abdel Rahim Mazek.
Em outras partes da cidade, voluntários distribuíram roupas e alimentos.
"As pessoas deixaram suas casas sem nada, não tinham nem mesmo roupas íntimas", disse um dos supervisores da iniciativa, Mohammad Shaheen.
O voluntário Abdulnabi disse que a equipe veio de Ajaylat, a cerca de 800 milhas (1.200 km) de distância, no oeste da Líbia, dividida do leste por mais de uma década de conflitos intermitentes.
"As pessoas estão se unindo para ajudar os afetados", disse ele.
O país de 7 milhões de habitantes não tem um governo central forte desde a revolta apoiada pela OTAN que derrubou Muammar Gaddafi em 2011 e sua riqueza petrolífera está dispersa entre grupos concorrentes.
Os analistas disseram que o desastre trouxe algum nível de coordenação entre a administração apoiada internacionalmente em Trípoli, no oeste, e a administração rival, no leste, mas que os esforços de reconstrução provavelmente reabririam as falhas.
O relatório da OCHA disse que pelo menos 11.300 pessoas morreram e mais de 10.000 pessoas estavam desaparecidas em Derna depois que a tempestade Daniel varreu o Mediterrâneo e atingiu a cidade e outros assentamentos costeiros, mas as autoridades contestaram os números.
Um porta-voz do Crescente Vermelho Líbio, que o OCHA citou para obter os dados, disse que não havia publicado um número de mortos e encaminhou a Reuters aos porta-vozes do governo, dizendo que "os números estão mudando e o Crescente Vermelho não é responsável por isso"
Um funcionário da administração do leste da Líbia, Dr. Osama Al-Fakhry, disse: "O número de mortos até agora é de 3.252, e eles são aqueles que foram enterrados".
Ele disse que 86 pessoas foram retiradas dos escombros e que as operações continuam.
"Não há um número específico para os desaparecidos, porque há famílias inteiras que morreram e ninguém veio informar, além do fato de que há duplicação de registro em vários hospitais", disse Al-Fakhry, gerente de escritório do ministro da saúde no leste.
Outras autoridades líbias citaram anteriormente um número de mortos de mais de 5.000.
A OCHA disse que mais de 40.000 pessoas foram deslocadas, alertando que o número provavelmente é muito maior, já que o acesso foi restrito às áreas mais afetadas, como Derna.
(Reportagem adicional de Abdelaziz Boumzar, Ayman Sahly e Essam ElFatori em Derna, Adam Makary, Thomas Perry e Maya Gebeily; redação de Philippa Fletcher; edição de Susan Fenton e Christina Fincher)