QUITO (Reuters) - Duas pessoas morreram, oito ficaram feridas e três estavam presas em escombros depois que um terremoto de magnitude 5,1 atingiu uma região perto da capital do Equador, Quito, nesta terça-feira, informou um escritório do governo.
"Os bombeiros estão trabalhando para retirar os feridos e encontrar e resgatar pessoas que estão presas", disse a Secretaria de Gestão de Risco do país no Twitter, sem fornecer mais detalhes.
Organismos de socorro relataram deslizamentos de terra numa localidade ao norte de Quito. Imagens em mídias sociais mostraram nuvens de poeira que se formaram perto da cidade.
O principal aeroporto da cidade retomou as operações normais depois de suspender os voos como medida de precaução para avaliar a infraestrutura após o tremor.
"Pudemos realmente senti-lo. A primeira coisa que fiz foi deixar (o prédio) com os meus colegas", disse Teresa Salazar, de 45 anos, que trabalha em uma empresa de importação, no norte de Quito. "Não havia nada de importante para relatar, mas estávamos todos muito nervosos."
O Serviço Geológico dos Estados Unidos disse que o terremoto moderado teve apenas 7,7 quilômetros de profundidade, com epicentro localizado 14 quilômetros a nordeste de Quito, que tem cerca de 1,6 milhão de habitantes.
(Reportagem de Alexandra Valencia e Sandra Maler)