TÓQUIO/SEUL (Reuters) - Voos foram cancelados e trens paralisados nesta quarta-feira, quando fortes chuvas causadas pelo tufão Khanun atingiram as regiões do sul do Japão e da Coreia do Sul, no momento em que outra tempestade se aproximava do leste para ameaçar Tóquio antes do pico da temporada de férias de verão no país.
O Khanun pode chegar à cidade portuária de Tongyeong, no sudeste da Coreia do Sul, na quinta-feira, antes de adentrar a península coreana, disseram as autoridades.
A mídia estatal da Coreia do Norte, KCNA, também disse nesta quarta-feira que indústrias, como fábricas de tecidos, estão trabalhando para minimizar possíveis danos causados por tufões e chuvas torrenciais.
A tempestade está atualmente no mar ao sul de Kyushu, a principal ilha do sudoeste do Japão, a cerca de 860 km de Tóquio, após causar estragos na região sudoeste de Okinawa. O fenômeno está mantendo sua força e se movendo a uma velocidade excepcionalmente lenta de 10 km/h, o que significa que o vento e a chuva durarão mais tempo.
Áreas de Kyushu já foram inundadas com o equivalente a um mês inteiro de chuva na semana passada, disse a Agência Meteorológica do Japão (JMA).
A agência emitiu avisos de chuva e vento fortes para muitas partes do sul e do oeste do Japão, levando as montadoras, incluindo a Toyota, a suspenderem alguma produção. O primeiro-ministro japonês Fumio Kishida cancelou sua participação em uma cerimônia, nesta quarta-feira, para marcar o aniversário do bombardeio atômico de Nagasaki, em Kyushu.
A Coreia do Sul emitiu seu alerta máximo quando Khanun forçou o cancelamento de quase 80 voos e o fechamento de dezenas de rotas marítimas e estradas, disse o Ministério do Interior.
Na terça-feira, as autoridades retiraram mais de 30.000 escoteiros de seu acampamento no sudoeste da Coreia do Sul antes do tufão, o mais recente problema a atingir o Jamboree Mundial.
O presidente sul-coreano Yoon Suk Yeol ordenou às autoridades que evitem mais danos, especialmente nas regiões atingidas pelas chuvas torrenciais do mês passado.
Outra tempestade, Lan, se formou no Oceano Pacífico ao sul do Japão e deve se fortalecer à medida que se dirige para o norte, possivelmente afetando Tóquio no início da próxima semana, disse a JMA.
(Reportagem de Mariko Katsumura, Elaine Lies, Chang-Ran Kim em Tóquio, Hyonhee Shin in Seul; Reportagem adicional de Joyce Lee)