Por Geoffrey Smith
Investing.com -- As vendas no varejo no Reino Unido recuaram pelo segundo mês consecutivo em setembro, enquanto os consumidores se revoltavam com a inflação fugitiva, empurrando o país para mais perto da recessão.
As vendas caíram 1,4% em termos reais - ou seja, ajustadas à inflação - já que inflação funcionou a uma taxa superior a 10%. O declínio de agosto também foi revisto para 1,7%, a partir de uma leitura inicial de 1,6%.
Isso deixou as vendas abaixo de 6,9% no ano.
Núcleo das vendas no varejo, que exclui as vendas de combustíveis e veículos, também caiu 1,5% em relação ao mês e 6,2% em relação a ano atrás.
Os números também foram afetados pela morte da rainha Elizabeth II, que viu muitos varejistas fechados durante uma semana de luto nacional.
Também houve más notícias na sexta-feira a respeito das finanças do governo. A rede empréstimos do setor público subiu para 19,25 bilhões de libras (21,5 bilhões de dólares), bem antes das previsões de 12,3 bilhões de libras. Esse foi o segundo valor mais alto para um setembro desde o início dos registros em 1993.
A maior necessidade de empréstimo foi resultado de pagamentos de juros mais altos sobre a dívida indexada do governo e pagamentos de benefícios mais altos, a maioria dos quais veio de pagamentos para aqueles que lutavam com suas contas de energia. Os chamados Pagamentos de Combustível de Inverno Melhorados, que são pagos durante novembro e dezembro, são registrados a cada setembro.
Isso mais do que compensou um aumento saudável de 7 bilhões de libras na receita tributária.
Os números são o último golpe aos títulos do governo do Reino Unido, ou Gilts, que foram abalados pelos breves esforços de Liz Truss para dar um pontapé inicial no crescimento econômico com um pacote maciço de cortes de impostos não financiados. O rendimento do benchmark 10-year Gilt subiu 15 pontos base para 4,04% no início das negociações de sexta-feira em Londres.
Samuel Tombs, analista do Reino Unido com a Pantheon Macroeconomics, observou que os números ainda deixam os empréstimos do Reino Unido abaixo do nível previsto pelo Escritório de Responsabilidade Orçamentária para o primeiro semestre do ano fiscal. Entretanto, ele advertiu que o aumento dos custos dos juros da dívida, juntamente com um crescimento mais lento das receitas fiscais devido à desaceleração econômica, significa que a tendência se deteriorará a partir de agora.
Túmulos estimou em uma nota aos clientes que o novo Chanceler do Tesouro, Jeremy Hunt, ainda precisa encontrar 38 bilhões de libras de poupança para garantir que a dívida como parte do PIB esteja caindo dentro de três anos, como o governo planeja. Ele esperava que o governo recorresse a cortes nos gastos públicos - pelo menos em termos reais - para ajudar a encontrar essas economias.
"Em resumo, a austeridade está prestes a voltar, ampliando a recessão emergente", disse Tombs.