Arsenal agita mercado no último dia da janela de transferências na Europa

Madri, 1 set (EFE).- Forçado pelas saídas do espanhol Cesc Fàbregas e do francês Samir Nasri, o Arsenal abriu o cofre e agitou o fechamento da janela de transferências na Europa para apagar a péssima imagem deixada após a derrota por 8 a 2 diante do Manchester United.

O clube inglês se apressou para inscrever novos jogadores como o meia espanhol Mikel Arteta, de 29 anos, comprado do Everton por US$ 16 milhões e que chega com a dura missão de substituir Fàbregas, principal referência do time nos últimos anos.

Arteta jogará ao lado do lateral brasileiro André Santos, que jogou as duas últimas temporadas pelo Fenerbahçe; do israelense Yossi Benayoun, cedido pelo Chelsea; e o zagueiro alemão Per Mertesacker, vindo do Werder Bremen.

O time de Arséne Wenger fechou o período de contratações com uma despesa de US$ 82,8 milhões, mas com uma receita de US$ 118 milhões graças à venda de suas estrelas.

No entanto, o Arsenal não conseguiu concretizar seu maior desejo, já que o Borussia Dortmund rejeitou uma oferta de US$ 56,8 milhões pelo meia alemão Mario Götze, de 19 anos.

O Chelsea, por sua vez, contratou o meia português Raul Meireles, por US$ 19 milhões, do Liverpool, que também cedeu Joe Cole ao Lille e Christian Poulsen ao Evian, ambos da França.

A revelação costarriquenha Bryan Ruiz passou do Twente para o Fulham, em uma operação avaliada em US$ 17 milhões. O jogador deixa a Holanda após conquistar os títulos da Liga, Copa e Supercopa.

Na Espanha, o Atlético de Madrid contratou o meia brasileiro Diego e cedeu o zagueiro uruguaio Leandro Cabrera ao Numancia, enquanto o canadense Jonathan de Guzmán passou do Mallorca ao Villarreal.

Além disso, o Betis se reforçou com o paraguaio Santa Cruz e a surpresa de última hora foi o retorno de Pandini ao Espanyol, que vendeu Luis García, um dos destaques da equipe na última temporada, ao Zaragoza.

O Real Madrid confirmou as saídas de Fernando Gago para o Roma, a de Pedro Leão ao Getafe e a do holandês Royston Drente ao Everton.

Na França, nenhuma contratação de última hora ofuscou os US$ 62 milhões que o Paris Saint-Germain pagou ao Palermo pelo meia argentino Javier Pastore.

Já os russos do Anzhi abalaram o mercado com a compra do camaronês Samuel Eto'o, que se transformou no jogador mais bem pago do mundo com o salário anual de US$ 28,4 milhões.

Ao campeonato russo também chegaram o equatoriano Felipe Caicedo, do Levante, por quem o Lokomotiv de Moscou desembolsou US$ 10 milhões, enquanto o Rubín Kazan contratou o paraguaio Héctor Valdez, do Hércules, e fez caixa com o brasileiro Carlos Eduardo, que foi vendido ao Juventus por US$ 26,8 milhões.

Em Portugal, os destaques foram as transferências do colombiano Falcão Garcia do Porto para o Atlético de Madri, por US$ 56,8 milhões, e do português Fábio Coentrão do Benfica para o Real Madrid por US$ 42,6 milhões.

Por outro lado, o Porto investiu 41 milhões de euros na compra de novos talentos, especialmente os jovens laterais do Santos Danilo (13 milhões de euros) e Alex Sandro (9,6 milhões de euros).

Outros brasileiros que chegam com força para fazer diferença no Campeonato Português são os ex-jogadores do Corinthians Bruno César, comprado por cinco milhões de euros, e Elias, que deixa o Atlético de Madri para defender o Sporting Lisboa por 8,8 milhões de euros. EFE