Por Helen Reid e Julien Ponthus
LONDRES (Reuters) - As bolsas europeias não conseguiram se recuperar nesta sexta-feira, registrando sua pior semana desde a correção do mercado em fevereiro deste ano, em meio a preocupações com o protecionismo e rápida elevação dos juros nos Estados Unidos.
O índice FTSEurofirst 300 caiu 0,25 por cento, a 1.410 pontos, enquanto o índice pan-europeu STOXX 600 perdeu 0,19 por cento, a 358 pontos.
Todas as principais bolsas da zona do euro fecharam em território negativo e o principal índice regional encerrou o dia com queda de 0,2 por cento e uma perda semanal de 4,8 por cento.
O patamar está logo abaixo do recuo de 5,1 por cento registrado em fevereiro, quando um súbito susto com o aumento da inflação e das taxas de juros causou uma correção no mercado global.
Há uma "tendência podre" na Europa, reclamou um operador, observando que as ações norte-americanas superaram seus pares na Europa desde o começo do ano, com os cortes fiscais do governo de Donald Trump aumentando os lucros das companhias.
Os resultados do terceiro trimestre estão começando a sair para as empresas europeias, após bancos de Wall Street terem dado início formal à temporada de balanços.
As ações de tecnologia - as mais atingidas pela queda repentina desta semana - tiveram uma recuperação modesta, com alta de 0,5 por cento, junto com o setor de automóveis, sensível ao crescimento.
O índice FTSEurofirst 300 fechou em queda de 0,25 por cento, a 1.410 pontos.
Em LONDRES, o índice Financial Times recuou 0,16 por cento, a 6.995 pontos.
Em FRANKFURT, o índice DAX caiu 0,13 por cento, a 11.523 pontos.
Em PARIS, o índice CAC-40 perdeu 0,20 por cento, a 5.095 pontos.
Em MILÃO, o índice Ftse/Mib teve desvalorização de 0,52 por cento, a 19.255 pontos.
Em MADRI, o índice Ibex-35 registrou baixa de 1,18 por cento, a 8.902 pontos.
Em LISBOA, o índice PSI20 valorizou-se 0,25 por cento, a 5.006 pontos.