Por Khalil Ashawi
BAB HAMAM, Síria (Reuters) - Youssef Qramo fugiu do conflito na Síria em busca de segurança no país vizinho Turquia, mas após o terremoto mortal que devastou partes dos dois países, ele e milhares de outros sírios estão voltando para suas casas na zona de guerra -- pelo menos por enquanto.
Aproveitando uma oferta das autoridades turcas para passar até seis meses no noroeste da Síria, controlado pelos rebeldes, sem perder a chance de retornar à Turquia, muitos estão voltando para checar como estão seus parentes que também sofreram no terremoto de 6 de fevereiro.
"Não vejo minha família há quatro anos, pois moro sozinho na Turquia", disse Qramo após cruzar a fronteira para a Síria. "A situação na Turquia é miserável nas áreas atingidas pelo terremoto."
As autoridades não forneceram o número de pessoas entrando na passagem fronteiriça de Bab Hamam, mas em outra passagem, Bab al Hawa, eles disseram que 4.600 sírios haviam cruzado-a desde que a iniciativa foi anunciada na quarta-feira.
Qramo, que morava na cidade de Gaziantep, disse que as pessoas ficavam em tendas no frio e na chuva. Além do clima rigoroso de inverno, os sírios têm enfrentado hostilidade, disse ele.Anas Haj Qadro, que estava na cidade turca de Antáquia quando o terremoto atingiu o país, disse que decidiu viver com sua família na província de Idlib, no noroeste da Síria, até que a cidade volte à normalidade.
"Há muita destruição e a situação é muito difícil em Antáquia", disse ele. "Por cerca de uma hora, parecia o fim do mundo."