Por Jeffrey Heller e Marcin Goettig
JERUSALÉM/VARSÓVIA (Reuters) - O primeiro-ministro de Israel e sobreviventes do Holocausto repudiaram, no domingo, uma proposta de lei polonesa que tornaria ilegal insinuar que a Polônia teve qualquer responsabilidade pelas atrocidades cometidas pelos nazistas em seu solo.
Devido à ausência do embaixador, o Ministério das Relações Exteriores israelense convocou o encarregado de negócios polonês para protestar contra o projeto de lei, que ainda está sendo analisado pelo Parlamento da Polônia.
"Em nenhuma circunstância aceitaremos que se reescreva a história", disse o premiê israelense, Benjamin Netanyahu, em longos comentários públicos feitos a seu gabinete.
Netanyahu e seu homólogo polonês, Mateusz Morawiecki, conversaram por telefone na noite de domingo, informou o escritório do líder do Estado judeu, e "concordaram em iniciar um diálogo imediato entre equipes dos dois países para tentar chegar a entendimentos sobre a legislação".
Antes da Segunda Guerra Mundial, a Polônia abrigava a maior comunidade judia da Europa -- cerca de 3,2 milhões de pessoas. A Alemanha nazista atacou e ocupou o país vizinho em 1939 e mais tarde construiu campos de extermínio, entre eles Auschwitz e Treblinka, em seu território.
A maioria dos judeus que viviam na Polônia foi morta pelos ocupantes nazistas.
O governo de Varsóvia disse em um comunicado que a legislação visa impedir que o povo ou o Estado polonês seja culpado por crimes dos nazistas.
O projeto de lei, aprovado pela câmara baixa do Parlamento na sexta-feira, tornaria o uso de frases como "campos de extermínio poloneses" punível com até três anos de prisão.
Para se tornar lei, a proposta, que ainda pode receber emendas, precisa ser endossada pelo Senado e pelo presidente polonês, Andrzej Duda.
Varsóvia afirma que o projeto de lei não limitará a liberdade para se pesquisar ou falar sobre o Holocausto.
"Judeus, poloneses e todas as vítimas deveriam se guardiães da lembrança de todos que foram assassinados pelos nazistas alemães. Auschwitz-Birkenau não é um nome polonês, e 'Arbeit Macht Frei' não é uma frase polonesa", argumentou Morawiecki no Twitter no sábado.
A frase em alemão, que significa "o trabalho liberta", foi gravada nos portões de ferro de Auschwitz e em outros campos de concentração nazistas.