Nubank (NU) em máxima histórica: O que a análise gráfica diz?
LONDRES - A ZOO Digital Group plc (AIM:ZOO), parceira de localização habilitada por tecnologia para a indústria de entretenimento, publicou na quinta-feira a segunda edição do seu white paper sobre IA intitulado "Além da Revolução da IA: O Futuro da Localização de Mídia".
O documento examina como as tecnologias emergentes, mudanças no comportamento do consumidor e modelos de negócios em evolução estão transformando o panorama da localização de mídia. Ele se baseia nas descobertas do relatório inicial da empresa de 2024.
As principais conclusões do white paper indicam que a IA oferece mais valor quando aprimora práticas tradicionais em vez de substituí-las. O relatório observa que o entretenimento premium ainda requer criatividade humana para garantir autenticidade cultural e impacto emocional, apesar da aceleração impulsionada pela IA nos processos de legendagem, dublagem e transcrição.
O documento também destaca que a legendagem e dublagem totalmente automatizadas são principalmente úteis para conteúdo de menor valor, enquanto aplicações como vozes sintéticas exigem consideração ética cuidadosa devido ao uso de dados pessoais.
Stuart Green, CEO da ZOO Digital, afirmou: "No último ano, a IA na localização de mídia passou de promessa para uma realidade prática. Isso está criando oportunidades para empresas com expertise para aplicar a IA de forma eficaz, acelerando a entrega sem comprometer a qualidade ou segurança."
O white paper faz referência a projeções da indústria que mostram que o mercado global de serviços linguísticos alcançará US$ 75,7 bilhões em 2025, com a localização de mídia representando US$ 5 bilhões.
A empresa também anunciou que realizará um webinar para investidores e analistas em 6 de novembro de 2025, para discutir as descobertas do white paper e fornecer atualizações sobre sua estratégia de IA.
De acordo com o comunicado à imprensa, o white paper aborda desenvolvimentos regulatórios, incluindo a Lei de IA da UE e as proteções do SAG-AFTRA para artistas, observando que transparência e governança são essenciais para a adoção responsável de IA no setor.
Essa notícia foi traduzida com a ajuda de inteligência artificial. Para mais informação, veja nossos Termos de Uso.