Promoção de Cyber Monday: Até 60% de desconto no InvestingProGARANTA JÁ SUA OFERTA

Escoceses ressaltam que distúrbios na Inglaterra não afetaram seu país

Publicado 13.08.2011, 14:44

Edimburgo, 13 ago (EFE).- A forte presença policial nas ruas da Inglaterra neste sábado contrasta com a tranquilidade e a paz que se vive na vizinha Escócia, na qual não foi registrado nenhum episódio de violência nas ruas e de onde a população e os governantes apenas observam o que consideram um "problema dos ingleses".

O número de agentes é o mesmo de sempre nessa época do ano, segundo confirmou à Agência Efe a Polícia escocesa, que lembrou que não há nenhum motivo para elevar o alerta, já que não foi registrado nenhum incidente no país.

Desde que há uma semana os distúrbios afetaram gravemente as principais cidades inglesas, o primeiro-ministro escocês, o nacionalista Alex Salmond, não demorou a pedir publicamente que não chamassem a onda de violência na Inglaterra de "distúrbios britânicos", já que só havia afetado uma das regiões autônomas do Reino Unido.

As declarações foram polêmicas, mas coincidem com o sentimento dos escoceses, que aproveitam estes incidentes para ressaltar suas diferenças dos seus vizinhos ingleses.

"Estou orgulhoso de que não tenha acontecido nada aqui. Somos muito diferentes, mais relaxados, gostamos de ficar tranquilos e não procuramos problemas" disse Michael, um morador de Edimburgo, à Efe.

Um aposentado da cidade tem uma visão mais política: "Graças a Deus temos um Governo autônomo com competências policiais claras. Ao não dependermos, de Londres sabemos o que temos que fazer".

Um ex-policial que prefere não revelar sua identidade acusou o Governo de David Cameron de não ter deixado a Polícia atuar, "algo que não teria acontecido na Escócia".

Em comunicado, o Governo de Edimburgo esclareceu que "é importante que internacionalmente se faça um retrato ajustado do que ocorreu, que as pessoas saibam que a Escócia é um lugar seguro como destino turístico".

A Polícia escocesa cedeu 250 de seus agentes a cidades do norte da Inglaterra gravemente afetadas pela violência como Manchester e Liverpool.

A presença de turistas é alta nas ruas da capital escocesa neste fim de semana, já que coincide com a inauguração do Festival Internacional de Edimburgo. EFE

Últimos comentários

Instale nossos aplicativos
Divulgação de riscos: Negociar instrumentos financeiros e/ou criptomoedas envolve riscos elevados, inclusive o risco de perder parte ou todo o valor do investimento, e pode não ser algo indicado e apropriado a todos os investidores. Os preços das criptomoedas são extremamente voláteis e podem ser afetados por fatores externos, como eventos financeiros, regulatórios ou políticos. Negociar com margem aumenta os riscos financeiros.
Antes de decidir operar e negociar instrumentos financeiros ou criptomoedas, você deve se informar completamente sobre os riscos e custos associados a operações e negociações nos mercados financeiros, considerar cuidadosamente seus objetivos de investimento, nível de experiência e apetite de risco; além disso, recomenda-se procurar orientação e conselhos profissionais quando necessário.
A Fusion Media gostaria de lembrar que os dados contidos nesse site não são necessariamente precisos ou atualizados em tempo real. Os dados e preços disponíveis no site não são necessariamente fornecidos por qualquer mercado ou bolsa de valores, mas sim por market makers e, por isso, os preços podem não ser exatos e podem diferir dos preços reais em qualquer mercado, o que significa que são inapropriados para fins de uso em negociações e operações financeiras. A Fusion Media e quaisquer outros colaboradores/partes fornecedoras de conteúdo não são responsáveis por quaisquer perdas e danos financeiros ou em negociações sofridas como resultado da utilização das informações contidas nesse site.
É proibido utilizar, armazenar, reproduzir, exibir, modificar, transmitir ou distribuir os dados contidos nesse site sem permissão explícita prévia por escrito da Fusion Media e/ou de colaboradores/partes fornecedoras de conteúdo. Todos os direitos de propriedade intelectual são reservados aos colaboradores/partes fornecedoras de conteúdo e/ou bolsas de valores que fornecem os dados contidos nesse site.
A Fusion Media pode ser compensada pelos anunciantes que aparecem no site com base na interação dos usuários do site com os anúncios publicitários ou entidades anunciantes.
A versão em inglês deste acordo é a versão principal, a qual prevalece sempre que houver alguma discrepância entre a versão em inglês e a versão em português.
© 2007-2024 - Fusion Media Limited. Todos os direitos reservados.