Por Danielle Broadway e Rollo Ross
SAN DIEGO (Reuters) - O ator japonês Ryoma Takeuchi acredita que os fãs de videogame encontrarão uma conexão especial com a nova série de televisão "Like a Dragon: Yakuza".
A série, baseada no popular jogo de videogame "Yakuza: Like a Dragon", começa a ser transmitida no Amazon (NASDAQ:AMZN) Prime Video em 24 de outubro. O primeiro trailer da adaptação foi divulgado na San Diego Comic-Con no mês passado.
O game da Sega e a série envolvem pessoas em um drama criminal inspirado no gênero Yakuza do cinema japonês, que acompanha a máfia japonesa.
"Acho que, no fundo, o que importa é o núcleo emocional do drama, e isso é algo que definitivamente pode se relacionar e ressoar com os principais fãs do jogo", disse Takeuchi, que interpreta o personagem principal Kazuma Kiryu, parte de uma organização política secreta.
"Haverá também uma conexão com o material original, então isso é algo que você pode esperar como uma surpresa", acrescentou.
A série começa com um grupo de crianças em um orfanato que conspiram para roubar dinheiro da máfia local. Quando elas são pegas, a máfia encontra diferentes papéis para elas como retribuição por seus crimes.
Há um salto temporal de décadas que retoma os órfãos já adultos, agora ex-amigos e vivendo no mundo do crime.
A série, assim como o game mundialmente popular, está imersa na cultura japonesa e o diálogo é todo em japonês.
"O público global adora o jogo porque ele é nitidamente japonês e se passa em um local muito específico, assim como os personagens e a maneira como as transações comerciais acontecem", disse o produtor executivo Erik Barmack à Reuters.