Registros do grande júri de Jeffrey Epstein devem permanecer sob sigilo, decide juiz

Publicado 20.08.2025, 15:32
Atualizado 20.08.2025, 15:35
© Reuters. O juiz Richard Berman durante audiência em esboço no Tribunal Federal em Nova York, EUAn27/08/2019 nREUTERS/Jane Rosenberg

Por Luc Cohen

NOVA YORK (Reuters) - Um juiz dos Estados Unidos negou, nesta quarta-feira, o pedido do Departamento de Justiça para liberar os registros do grande júri que indiciou o falecido financista Jeffrey Epstein por acusações de tráfico sexual.

A decisão do juiz distrital Richard Berman, com sede em Manhattan, ocorreu em um momento em que o presidente Donald Trump tenta reprimir o descontentamento de sua base conservadora com a forma como seu governo tem lidado com o caso.

Trump, um republicano, havia prometido tornar públicos os arquivos relacionados a Epstein se fosse reeleito e acusou os democratas de encobrirem a verdade. Mas, em julho, o Departamento de Justiça se recusou a divulgar material adicional de sua investigação sobre o caso e afirmou que uma lista de clientes de Epstein, anteriormente divulgada, não existia, enfurecendo partidários de Trump.

As provas vistas e ouvidas pelos grandes júris, que operam a portas fechadas para evitar interferência em investigações criminais, não podem ser divulgadas sem a aprovação de um juiz. Em julho, Trump instruiu a procuradora-geral Pam Bondi a buscar a aprovação para a divulgação do material do grande júri do caso de Epstein.

O grande júri que indiciou Epstein ouviu apenas uma testemunha, um agente do FBI, disse o Departamento de Justiça em um processo judicial em julho.

Epstein morreu por suicídio em 2019 enquanto aguardava julgamento por acusações de tráfico sexual. Ele havia se declarado inocente.

Sua morte na prisão e suas amizades com ricos e poderosos geraram teorias da conspiração de que outras pessoas importantes estariam envolvidas nos supostos crimes e de que ele teria sido assassinado. O médico legista chefe da cidade de Nova York atestou a morte de Epstein -- um suicídio por enforcamento.

Em 11 de agosto, um outro juiz de Manhattan, Paul Engelmayer, negou pedido semelhante do Departamento de Justiça para liberar o depoimento do grande júri e as provas do caso de Ghislaine Maxwell, a namorada de longa data de Epstein. Maxwell cumpre uma sentença de 20 anos de prisão após sua condenação em 2021 por recrutar meninas menores de idade para Epstein abusar.

Engelmayer escreveu que o público não aprenderia nada de novo com a divulgação de materiais do grande júri de Maxwell porque grande parte das evidências foi tornada pública em seu julgamento. O depoimento do grande júri não continha evidências de outras pessoas, além de Epstein e Maxwell, que tiveram contato sexual com menores, escreveu Engelmayer.

Maxwell havia se declarado inocente. Depois de perder uma apelação, ela pediu à Suprema Corte dos EUA que analisasse seu caso.

Em julho, um juiz da Flórida rejeitou o pedido do governo para liberar os registros do grande júri das investigações federais sobre Epstein em 2005 e 2007. Epstein cumpriu uma sentença de 13 meses depois de se declarar culpado em 2008 de uma acusação de prostituição em nível estadual, como parte de um acordo que agora é amplamente considerado muito brando.

(Reportagem de Luc Cohen, em Nova York)

Últimos comentários

Instale nossos aplicativos
Divulgação de riscos: Negociar instrumentos financeiros e/ou criptomoedas envolve riscos elevados, inclusive o risco de perder parte ou todo o valor do investimento, e pode não ser algo indicado e apropriado a todos os investidores. Os preços das criptomoedas são extremamente voláteis e podem ser afetados por fatores externos, como eventos financeiros, regulatórios ou políticos. Negociar com margem aumenta os riscos financeiros.
Antes de decidir operar e negociar instrumentos financeiros ou criptomoedas, você deve se informar completamente sobre os riscos e custos associados a operações e negociações nos mercados financeiros, considerar cuidadosamente seus objetivos de investimento, nível de experiência e apetite de risco; além disso, recomenda-se procurar orientação e conselhos profissionais quando necessário.
A Fusion Media gostaria de lembrar que os dados contidos nesse site não são necessariamente precisos ou atualizados em tempo real. Os dados e preços disponíveis no site não são necessariamente fornecidos por qualquer mercado ou bolsa de valores, mas sim por market makers e, por isso, os preços podem não ser exatos e podem diferir dos preços reais em qualquer mercado, o que significa que são inapropriados para fins de uso em negociações e operações financeiras. A Fusion Media e quaisquer outros colaboradores/partes fornecedoras de conteúdo não são responsáveis por quaisquer perdas e danos financeiros ou em negociações sofridas como resultado da utilização das informações contidas nesse site.
É proibido utilizar, armazenar, reproduzir, exibir, modificar, transmitir ou distribuir os dados contidos nesse site sem permissão explícita prévia por escrito da Fusion Media e/ou de colaboradores/partes fornecedoras de conteúdo. Todos os direitos de propriedade intelectual são reservados aos colaboradores/partes fornecedoras de conteúdo e/ou bolsas de valores que fornecem os dados contidos nesse site.
A Fusion Media pode ser compensada pelos anunciantes que aparecem no site com base na interação dos usuários do site com os anúncios publicitários ou entidades anunciantes.
A versão em inglês deste acordo é a versão principal, a qual prevalece sempre que houver alguma discrepância entre a versão em inglês e a versão em português.
© 2007-2025 - Fusion Media Limited. Todos os direitos reservados.