Por Vladimir Soldatkin e Rania El Gamal
KUWAIT (Reuters) - Um comitê conjunto de ministros da Opep e de produtores de petróleo de fora do grupo concordaram em avaliar se um pacto global para limitar a oferta de petróleo deve ser prorrogado por seis meses, disse o comitê em comunicado neste domingo.
Um rascunho do comunicado afirmava mais cedo que o Comitê "reporta altos níveis de concordância e recomenda uma extensão de seis meses".
O comunicado final, no entanto, diz apenas que o comitê pediu um grupo técnico e para que o secretariado da Opep "revejam as condições do mercado de petróleo e revertam... em abril de 2017 sobre a extensão dos ajustes de produção voluntários".
Não ficou imediatamente claro porque as palavras foram alteradas, ainda que uma fonte sênior da indústria tenha dito que o comitê não possui mandato legal para recomendar uma extensão.
A Organização dos Países Exportadores de Petróleo e nações produtoras rivais se encontraram no Kuwait para avaliar o progresso de seu pacto global para reduzir a oferta.
A Opep e outros 11 produtores incluindo a Rússia concordaram em dezembro em reduzir sua produção combinada em quase 1,8 milhão de barris por dia (bpd) no primeiro semestre do ano.
O acordo original deveria durar seis meses, com a possibilidade de uma extensão de mais seis meses.
"Qualquer país tem a liberdade de dizer se apoia ou não (a extensão). A não ser que tenhamos concordância de todos, não podemos seguir adiante com a prorrogação do acordo", disse o ministro do Petróleo do Kuwait, Essam al-Marzouq, acrescentando esperar uma decisão até o final de abril.
O comitê ministerial do petróleo "expressou sua satisfação com o progresso feito em direção à total concordância com os ajustes voluntários da produção e encorajam todos os países participantes a pressionarem para 100 por cento de conformidade", disse o comunicado.
O acordo de dezembro, que visava dar suporte ao mercado do petróleo, elevou o preço do petróleo para acima de 50 dólares o barril. Mas o aumento do preço encorajou produtores de óleo de xisto dos EUA, que não fazem parte do pacto, a impulsionar a produção.
(Reportagem de Rania El Gamal, Vladimir Soldatkin, Ahmed Hagagy; Reportagem adicional de Christopher Johnson em Londres)
((Tradução Redação São Paulo, +5511 56447719))
REUTERS RBS