Calendário Econômico: Inflação no Brasil, EUA dá tom em semana de balanços na B3
LONDRES - A RWS Holdings plc adquiriu a propriedade intelectual da tecnologia de dublagem com IA da Papercup, anunciou a empresa na quinta-feira em um comunicado à imprensa.
A aquisição visa fortalecer a capacidade da RWS de apoiar clientes com localização de vídeos e conteúdos multilíngues. A tecnologia da Papercup foi projetada para reproduzir o tom, ritmo e emoção do falante em conteúdos dublados.
De acordo com a empresa, a tecnologia combina síntese de voz com vozes de IA e ferramentas editoriais que permitem aos especialistas em idiomas ajustar os resultados. A RWS afirma que essa abordagem oferece qualidade comparável à dublagem humana, mas com prazos de entrega mais rápidos e custos reduzidos.
"A aquisição da tecnologia da Papercup marca nossa intenção de transformar todas as formas de conteúdo empresarial, facilitando a conexão das empresas com públicos globais", disse Ben Faes, CEO da RWS.
A tecnologia recém-adquirida se juntará às tecnologias linguísticas existentes da RWS, incluindo o Language Weaver para tradução automática neural e a plataforma Trados. A RWS afirma que sua abordagem híbrida, que combina IA com expertise humana, aborda deficiências comuns de ferramentas de dublagem exclusivamente baseadas em IA, como problemas de sincronização e qualidade inconsistente de voz.
A RWS, uma empresa de soluções de conteúdo com sede no Reino Unido listada na AIM (RWS.L), relata trabalhar com mais de 80% das principais marcas mundiais. A empresa emprega 1.800 linguistas internos e mantém uma rede de mais de 40.000 especialistas em idiomas globalmente.
Os termos financeiros da aquisição da propriedade intelectual não foram divulgados no comunicado à imprensa.
Essa notícia foi traduzida com a ajuda de inteligência artificial. Para mais informação, veja nossos Termos de Uso.