NOVA YORK/LONDRES (Reuters) - Os contratos futuros do açúcar bruto negociados na bolsa ICE atingiram uma nova mínima de um ano nesta terça-feira, antes de fecharem estáveis em uma sessão marcada por volatilidade, com o mercado procurando direção.
Açúcar
* O contrato outubro terminou estável em 17,47 centavos de dólar por libra-peso, depois de atingir uma mínima de um ano de 17,35 centavos.
* Os negociantes disseram que o Brasil deve produzir mais açúcar do que o esperado anteriormente nesta temporada porque a queda dos preços dos combustíveis no país torna o adoçante muito mais interessante do que o etanol para a indústria.
* "O principal fator fundamental parece ser uma avaliação que ganha força de que a próxima temporada terá um superávit na produção sobre a demanda", disse um trader.
* Nos mercados mais amplos, os temores de recessão continuam a dominar, com as ações europeias caindo em meio a alguns resultados decepcionantes, o aumento da taxa de juros nos EUA nesta semana e uma escalada da crise do gás.
* Açúcar branco para outubro caiu 2,10 dólares, ou 0,4%, para 510,00 dólares a tonelada. Ele atingiu seu valor mais baixo desde março na segunda-feira.
Café
* O arábica para setembro subiu 3,15 centavos, ou 1,5%, para 2,132 dólares por libra-peso, continuando sua recuperação após uma mínima de nove meses atingida na semana passada.
* Os negociantes disseram que o café esteve sob pressão de especuladores liquidando posições compradas, mas duvidaram de quanto mais vendas estavam no horizonte.
* Eles observaram que o arábica permanece sustentado pelos estoques certificados pela ICE, que definharam para os níveis mais baixos em 20 anos. Os volumes caíram novamente para 703.310 sacas nesta terça-feira, em comparação com 2,19 milhões de sacas um ano atrás.
* O café robusta para setembro subiu de 1 dólar, para 1.974 dólares a tonelada.
(Por Marcelo Teixeira e Maytaal Angel)