(Reuters) - Um incidente envolvendo um "shiploader" (carregador de navio) na quinta-feira, no terminal de açúcar do porto de Recife, suspendeu as operações de carregamentos, informou a administração portuária nesta sexta-feira, confirmando nota anterior da agência marítima Williams Brazil.
A torre do equipamento que realiza o carregamento da carga para o navio tombou sobre o porão, causando avarias na estrutura do pórtico de apoio, segundo nota do porto de Recife.
A área técnica do Sindicato da Indústria do Açúcar e do Álcool no Estado de Pernambuco (Sindaçúcar/PE), proprietário do equipamento, avaliava a extensão do dano, bem como as medidas cabíveis buscando alternativas para concluir o carregamento do navio, que já está com mais de dois terços do açúcar carregado, afirmou.
Recife não é um porto importante para commodities no Brasil, carregando volumes menores de açúcar durante alguns meses do ano.
Segundo a assessora de comunicação do porto, o procedimento para conclusão do carregamento, bem como do próximo navio previsto, deverá envolver outra logística operacional em outro berço de atracação dentro do próprio porto.
O local só possui um "shiploader", de uso exclusivo do Sindaçúcar/PE), integrado ao seu sistema de embarque.
De acordo com as informações da programação de navios do porto, havia três embarcações esperando para carregar 71.000 toneladas métricas de açúcar bruto no porto.
Os compradores do açúcar eram Louis Dreyfus, Tate & Lyle e ASR, segundo a Williams, e os destinos são os Estados Unidos e Portugal.
Ninguém se feriu no incidente.
(Reportagem de Marcelo Teixeira em Nova York; texto de Roberto Samora)