Artigo publicado originalmente em inglês no dia 15 de agosto de 2018.
Como a maioria das pessoas já sabe, a lira turca está com dificuldades. Na segunda-feira, seu valor caiu para mais de 7 liras em relação ao dólar antes de se recuperar ligeiramente. Se as questões cambiais da Turquia continuarem, pode haver implicações de longo alcance para os mercados de petróleo - particularmente quando as sanções dos EUA contra a indústria petrolífera iraniana entrarem em vigor em novembro.
A Turquia é um grande importador de petróleo e gás do Irã. De fato, pouco mais de 50% das importações de petróleo bruto e produtos condensados da Turquia no primeiro trimestre de 2018 foram de origem iraniana. A Turquia também tem um contrato de gás natural com o Irã que é válido até 2026. Além disso, o Irã fornece à Turquia cerca de 9,5 bilhões de metros cúbicos de gás natural dos quais a Turquia depende para produzir eletricidade.
À medida que o valor da lira turca cai, fica mais difícil para a Turquia comprar recursos globalmente - incluindo petróleo e gás. A Turquia não produz muito do seu próprio petróleo e gás, mas é um grande consumidor desses recursos. A perda de valor da lira significa que a Turquia está desesperada para comprar petróleo e gás baratos sem a necessidade de trocar sua moeda a taxas inferiores. Enquanto isso, o Irã está desesperado para vender seu petróleo e gás por qualquer moeda que possa usar.
Embora as sanções dos EUA à indústria de petróleo e gás do Irã entrem em vigor em novembro, o Irã já está perdendo clientes. O país está em uma situação difícil - seu governo precisa do dinheiro que as exportações de petróleo trazem, mas as sanções impedem os clientes de fazer negócios com o Irã em dólares norte-americanos, a moeda típica do comércio de petróleo e gás. Outras moedas como o euro também estarão fechadas para o Irã porque os bancos europeus não vão querer arriscar sanções secundárias dos EUA por fazer negócios com bancos iranianos. O Irã pode aceitar outras moedas estrangeiras, como o yuan chinês pelo seu petróleo, mas o yuan não ajudará o governo iraniano a pagar suas contas, exceto para os empreiteiros chineses.
A Turquia, no entanto, é um vizinho geográfico do Irã. Os dois países compartilham uma fronteira no noroeste do Irã e no sudeste da Turquia. Essa área é habitada em grande parte por curdos, uma população etnicamente distinta que abrange vários países da região, incluindo Turquia, Irã, Síria e Iraque. O valor em queda da lira torna o petróleo e gás iraniano ainda mais atraentes para a Turquia, e a Turquia é um cliente atraente para o Irã.
O Irã poderia aceitar lira por seu petróleo e gás e usar essa moeda, principalmente na região fronteiriça turco-iraniana. Não é incomum que as comunidades de fronteira usem várias moedas. Por exemplo, a moeda canadense geralmente se mistura com moeda norte-americana em partes do norte da Nova Inglaterra. Há vários países da América Central e do Caribe onde às vezes são aceitos dólares americanos.
Além disso, o governo turco vem demonstrando ativamente sua independência da influência dos EUA, detendo um pastor americano e assumindo posições geopolíticas que irritam Washington. Os Estados Unidos responderam com sanções e o presidente turco Erdogan respondeu pedindo aos cidadãos turcos que boicotassem produtos norte-americanos como o iPhone (NASDAQ:AAPL). Não seria um passo irracional para as refinarias e serviços públicos turcos desafiarem ativamente as sanções dos EUA contra o Irã aumentando suas compras de petróleo e gás iraniano.
Enquanto observadores do mercado imaginam quanto petróleo está prestes a sair do mercado devido a sanções iranianas e quão significativamente isso pode fazer com que os preços do petróleo subam, a Turquia é um país importante a ser monitorado. Em vez de cortar as importações do Irã, a Turquia pode até aumentar as importações de seus vizinhos e pagar em liras turcas. Isso significaria que menos petróleo iraniano do que o esperado sairá do mercado em novembro e nos próximos meses.