NOVA YORK (Reuters) - Os futuros de cacau de Nova York caíram 15% na semana, em meio a sinais de uma recuperação na produção que deslocaria o equilíbrio da oferta global para um excedente pela primeira vez em quatro anos.
O café também registrou perdas semanais, apesar de uma recuperação nesta sexta-feira.
CACAU
* O cacau de março em Londres fechou em alta de 71 libras, ou 1,6%, para 4.511 libras por tonelada, afastando-se ainda mais da mínima em oito meses de 4.296 libras registrada mais cedo esta semana. O contrato perdeu 5% na semana.
* O cacau de dezembro em Nova York subiu 0,6%, para 7.069 dólares a tonelada, mas perdeu 15% na semana.
* Os operadores disseram que o clima favorável para a safra na Costa do Marfim e em Gana, dois importantes produtores, ajudou a colocar o mercado na defensiva.
* A corretora StoneX projetou em relatório na quinta-feira que o mercado global de cacau terá um excedente de oferta em 2024/25, o que seria o primeiro em quatro anos.
CAFÉ
* O café arábica de dezembro fechou em alta de 2,1%, a 2,5735 dólares por libra-peso. Na semana, contudo, caiu 4,3%.
* Os operadores disseram que as previsões de chuvas no Brasil levaram a uma retração nos preços nesta semana, mas ainda há receios de que o período prolongado de seca tenha prejudicado as perspectivas para a safra do próximo ano no país.
* Eles também observaram que os gráficos de preços continuam a indicar uma tendência geral de alta.
* "O momentum de curto prazo está em baixa; no entanto, vemos pouco apetite para que os preços rompam a tendência de alta de longo prazo. Portanto, esperamos que a tendência de queda se reverta nos próximos dias", disse a corretora Sucden Financial.
* O Brasil exportou 4,05 milhões de sacas de café verde em setembro, 36% a mais em relação ao ano anterior.
* O café robusta de novembro subiu 3%, para 5.067 dólares por tonelada. Na semana, no entanto, o contrato registrou perda semanal de 8%.
AÇÚCAR
* O açúcar bruto de março caiu 1%, a 23,01 centavos de dólar por libra-peso. Na semana, o ganho foi de 0,9%.
* O Brasil exportou 3,95 milhões de toneladas de açúcar em setembro, 23% a mais em comparação com o ano anterior.
* O açúcar branco de dezembro caiu 1,2%, a 576,90 dólares por tonelada.
(Reportagem de Nigel Hunt e Marcelo Teixeira)