Por Chuck Mikolajczak
NOVA YORK (Reuters) - As ações dos Estados Unidos fecharam a semana em queda nesta sexta-feira, com ganhos iniciais obtidos após a divulgação de um relatório de emprego --que mostrou um mercado de trabalho que pode estar começando a perder força-- dando lugar a preocupações com a crise do gás na Europa.
Wall Street abriu em alta acentuada depois que o relatório de folhas de pagamento dos EUA de agosto mostrou contratações mais fortes do que o esperado, mas uma alta na taxa de desemprego para 3,7% aliviou algumas preocupações sobre o Federal Reserve ser excessivamente agressivo no aumento da taxa de juros enquanto tenta reduzir a inflação elevada.
No entanto, os ganhos se dissiparam depois de a Gazprom --empresa estatal com monopólio das exportações de gás russo para a Europa via gasoduto, que deveria religar o fornecimento no sábado-- informar que não poderia reiniciar as entregas com segurança até que consertasse um vazamento de óleo encontrado em uma turbina vital. A empresa não forneceu um novo prazo.
Analistas também apontaram volumes de negociação reduzidos antes do fim de semana prolongado por causa de um feriado nos EUA, o que contribuiu para exacerbar as oscilações do mercado.
O índice S&P 500 fechou em queda de 1,07%, a 3.924,26 pontos. O Dow Jones caiu 1,07%, a 31.318,44 pontos. O índice de tecnologia Nasdaq Composite recuou 1,31%, a 11.630,86 pontos.
Energia foi o único setor do S&P 500 a encerrar a sessão em território positivo, com alta de 1,81%.
Os três principais índices sofreram perdas pela terceira semana consecutiva. O Dow Jones cedeu 2,99%, o S&P 500 declinou 3,29%, e o Nasdaq recuou 4,21%.