Por Tom Polansek
CHICAGO (Reuters) - O Furacão Ida danificou equipamentos de exportação de grãos em terminal da trading Cargills (CM:CARG), na Louisiana, e prejudicou as operações de embarques de outras companhias na área mais movimentada para granéis dos Estados Unidos, nesta segunda-feira.
A Cargill disse que seu terminal Reserve, um dos dois que a empresa opera ao longo do Rio Mississippi, perto do Golfo do México, "sofreu dano significativo" da tempestade, que atingiu a costa como um furacão poderoso de categoria 4.
As tradings rivais de commodities Bunge Ltd (NYSE:BG) e Archer-Daniels-Midland Co (NYSE:ADM) disseram nesta segunda-feira que estão trabalhando para avaliar o dano em importantes instalações de exportação na área.
A tempestade interrompeu embarques de grãos e soja a partir do Mississippi, que é responsável por cerca de 60% das exportações dos EUA, em um momento em que as ofertas globais estão apertadas e a demanda da China está forte.
Imagens do terminal de Cargill danificado, com um sistema de transporte retorcido a parcialmente colapsado, circularam no Twitter e foram compartilhadas entre traders de grãos e carregadores de barcaças.
"Esta área no sudeste da Louisiana ainda representa significativa preocupação para a segurança das pessoas e registra queda de energia, então só podemos começar a avaliar o impacto da tempestade no sistema do rio. No momento, não temos um prazo para retomar as operações", disse a Cargill em um comunicado.
A Bunge planeja reabrir na terça-feira um elevador de exportação em Destrehan, Louisiana, que é a única base do porto de unidade de esmagamento no Corredor Central de Exportação do Golfo, disse a porta-voz Deb Seidel. A instalação irá retomar as operações após o fechamento no sábado, "desde que a ordem de evacuação dos clientes seja suspensa e não haja danos significativos", disse ela em um e-mail.
A Destrehan é uma das instalações portuárias mais movimentadas da Bunge, manuseando soja, trigo e sorgo de mais de 50 elevadores de grãos ao longo do rio Mississippi, de acordo com o site da empresa.
A chegada do Ida fez com que acabasse a energia em Louisiana e Mississippi.
A ADM irá avaliar os danos de quatro elevadores de grãos de Nova Orleans e as operações portuárias que fecharam no fim de semana em preparação para o furacão, disse a porta-voz Jackie Anderson.
"A ADM tem uma vasta rede de transporte e estamos fazendo arranjos alternativos de embarques conforme necessário para atender às necessidades dos clientes enquanto administramos essa situação difícil", disse ela por e-mail.