FRANKFURT (Reuters) - A turbulência no mercado financeiro europeu pode adiar a alta da inflação ainda mais e os bancos vão precisar de ajuda com medidas firmes ao longo do tempo, disse o membro da Comissão Executiva do Banco Central Europeu, Benoit Coeuré ao jornal alemão Rheinische Post.
A perspectiva para a inflação da zona do euro já está depreciada por uma forte queda nos preços do petróleo e da desaceleração do crescimento global e a volatilidade do mercado está se misturando ao problema, disse Coeuré ao jornal.
"Se (essa volatilidade) continuar por muito tempo, ela também pode aumentar o risco de que uma alta da inflação seja adiada", disse Coeuré.
As ações do setor bancários da zona do euro (SX7E) caíram cerca de 30 por cento desde o início do ano por preocupações sobre a rentabilidade, potencialmente aumentando os custos e capital para bancos e segurando os empréstimos. Isso pode reduzir a eficiência do programa de compra de ativos do BCE, sua principal ferramenta de política monetária.
Coeuré disse que os bancos estão enfrentando baixa lucratividade e alguns estão sofrendo com o alto patamar de crédito em atraso, um legado da crise econômica na Europa. Mas eles também estão mais resilientes do que no passado, devido aos aumentos de capital.
"Nenhum desses desafios é novo: eles já foram identificados, eles exigem ações energéticas e eles serão resolvidos ao longo do tempo", disse Coeuré.
O membro do BCE acrescentou que cabe aos governos da zona do euro agir com políticas favoráveis ao crescimento, o que poderia então impulsionar a atividade e a rentabilidade do setor bancário.
"Se isso não acontecer, nós termos que manter os juros baixos por um período muito longo", acrescentou.
(Por Balazs Koranyi)