Ibovespa fecha em queda pressionado por Petrobras, mas sobe em semana marcada por resultados corporativos
Investing.com — Na quarta-feira, a Netflix (NASDAQ:NFLX) anunciou uma atualização que oferece opções aprimoradas de idiomas para espectadores de televisão. Isso permite que os usuários escolham a partir de uma lista completa de legendas e dublagens disponíveis para qualquer título na plataforma. A medida faz parte do esforço da Netflix para tornar seu catálogo global mais acessível, já que quase um terço de sua audiência vem de programas em idiomas não ingleses.
Títulos populares como o drama sul-coreano "Squid Game", a série espanhola "Berlin" e o filme alemão vencedor do Oscar "All Quiet on the Western Front" têm visto um aumento de popularidade devido à disponibilidade de diferentes opções de idiomas. Esses títulos conseguiram atrair uma base de fãs além de seus países de origem.
A Netflix oferece legendas em 33 idiomas e dublagem em 36 idiomas em todo o seu catálogo. No entanto, o número exato de idiomas disponíveis pode variar dependendo do título. Antes desta atualização, os espectadores de televisão só podiam selecionar entre um número limitado de idiomas.
A decisão de expandir a disponibilidade de idiomas na TV veio depois que a Netflix recebeu milhares de solicitações para mais opções de idiomas todos os meses. Antes dessa mudança, o recurso de idiomas expandido estava disponível apenas em dispositivos móveis e navegadores web.
Essa notícia foi traduzida com a ajuda de inteligência artificial. Para mais informação, veja nossos Termos de Uso.