Netflix amplia opções de idiomas para espectadores de TV

Publicado 02.04.2025, 11:25
© Reuters.

Investing.com — Na quarta-feira, a Netflix (NASDAQ:NFLX) anunciou uma atualização que oferece opções aprimoradas de idiomas para espectadores de televisão. Isso permite que os usuários escolham a partir de uma lista completa de legendas e dublagens disponíveis para qualquer título na plataforma. A medida faz parte do esforço da Netflix para tornar seu catálogo global mais acessível, já que quase um terço de sua audiência vem de programas em idiomas não ingleses.

Títulos populares como o drama sul-coreano "Squid Game", a série espanhola "Berlin" e o filme alemão vencedor do Oscar "All Quiet on the Western Front" têm visto um aumento de popularidade devido à disponibilidade de diferentes opções de idiomas. Esses títulos conseguiram atrair uma base de fãs além de seus países de origem.

A Netflix oferece legendas em 33 idiomas e dublagem em 36 idiomas em todo o seu catálogo. No entanto, o número exato de idiomas disponíveis pode variar dependendo do título. Antes desta atualização, os espectadores de televisão só podiam selecionar entre um número limitado de idiomas.

A decisão de expandir a disponibilidade de idiomas na TV veio depois que a Netflix recebeu milhares de solicitações para mais opções de idiomas todos os meses. Antes dessa mudança, o recurso de idiomas expandido estava disponível apenas em dispositivos móveis e navegadores web.

Essa notícia foi traduzida com a ajuda de inteligência artificial. Para mais informação, veja nossos Termos de Uso.

Últimos comentários

Instale nossos aplicativos
Divulgação de riscos: Negociar instrumentos financeiros e/ou criptomoedas envolve riscos elevados, inclusive o risco de perder parte ou todo o valor do investimento, e pode não ser algo indicado e apropriado a todos os investidores. Os preços das criptomoedas são extremamente voláteis e podem ser afetados por fatores externos, como eventos financeiros, regulatórios ou políticos. Negociar com margem aumenta os riscos financeiros.
Antes de decidir operar e negociar instrumentos financeiros ou criptomoedas, você deve se informar completamente sobre os riscos e custos associados a operações e negociações nos mercados financeiros, considerar cuidadosamente seus objetivos de investimento, nível de experiência e apetite de risco; além disso, recomenda-se procurar orientação e conselhos profissionais quando necessário.
A Fusion Media gostaria de lembrar que os dados contidos nesse site não são necessariamente precisos ou atualizados em tempo real. Os dados e preços disponíveis no site não são necessariamente fornecidos por qualquer mercado ou bolsa de valores, mas sim por market makers e, por isso, os preços podem não ser exatos e podem diferir dos preços reais em qualquer mercado, o que significa que são inapropriados para fins de uso em negociações e operações financeiras. A Fusion Media e quaisquer outros colaboradores/partes fornecedoras de conteúdo não são responsáveis por quaisquer perdas e danos financeiros ou em negociações sofridas como resultado da utilização das informações contidas nesse site.
É proibido utilizar, armazenar, reproduzir, exibir, modificar, transmitir ou distribuir os dados contidos nesse site sem permissão explícita prévia por escrito da Fusion Media e/ou de colaboradores/partes fornecedoras de conteúdo. Todos os direitos de propriedade intelectual são reservados aos colaboradores/partes fornecedoras de conteúdo e/ou bolsas de valores que fornecem os dados contidos nesse site.
A Fusion Media pode ser compensada pelos anunciantes que aparecem no site com base na interação dos usuários do site com os anúncios publicitários ou entidades anunciantes.
A versão em inglês deste acordo é a versão principal, a qual prevalece sempre que houver alguma discrepância entre a versão em inglês e a versão em português.
© 2007-2025 - Fusion Media Limited. Todos os direitos reservados.