Por Caroline Valetkevitch
NOVA YORK (Reuters) - O índice S&P 500 encerrou em alta nesta sexta-feira e ficou praticamente estável na semana, depois de se recuperar de quase todas as perdas causadas pela queda acentuada de segunda-feira provocada por temores de uma recessão e pela reversão de um carry trade global financiado pelo iene.
O setor de tecnologia deu ao índice seu maior impulso nesta sexta-feira, e o índice de volatilidade Cboe, conhecido como "medidor de medo" de Wall Street, caiu depois de ter subido no início da semana.
A grande queda de segunda-feira ocorreu após uma forte liquidação na semana passada, quando um relatório de empregos dos Estados Unidos de julho mais fraco do que o esperado provocou temores de recessão e investidores desfizeram posições de carry trade de moedas envolvendo o iene.
Na quinta-feira, formuladores de política monetária do Federal Reserve expressaram sua confiança de que a inflação está arrefecendo o suficiente para permitir cortes nos juros e disseram que os dados econômicos serão a base para o tamanho e o momento desses cortes.
O Dow Jones subiu 0,13%, para 39.497,54 pontos. O S&P 500 ganhou 0,47%, para 5.344,16 pontos. O índice de tecnologia Nasdaq avançou 0,51%, para 16.745,30 pontos.
Na semana, o S&P 500 teve variação negativa de 0,05%, o Dow Jones caiu 0,6% e o Nasdaq recuou 0,2%.
"Continuará a haver uma quantidade significativa de incerteza e ansiedade pairando sobre o mercado durante o próximo mês, até chegarmos à próxima reunião do Fed", disse Michael James, diretor administrativo de negociação de ações da Wedbush Securities.
Investidores veem uma chance de 55% de que o Fed corte a taxa básica de juros em 50 pontos-base em sua próxima reunião de política monetária, em 17 e 18 de setembro, com um corte de 25 pontos-base visto como tendo uma probabilidade de 45%, de acordo com a ferramenta FedWatch da CME.